Indexify APIs
Indexify has REST APIs and python and TypeScript libraries for uploading files and texts and retreiving indexed content.
API Docs UI
Indexify uses Swagger to expose an interactive UI to play with the HTTP APIs, it could be a good way to experiment with the API.
The UI is available at http://localhost:8900/api-docs-ui/